请给我一杯茶

Lesson

Qing gei woyi bei chd

13

请给我一杯茶

I'll have a cup of tea, please

@目标Objectives

能听懂并使用双宾语句（1）表示向别人提问或给予别人东西等。Be able to

understand and use double-object sentences (1) to express asking someone questions or

giving someonethings, and so on.

掌握能愿动词“可以”的用法。Master theuse of themodal verb“可以"

掌握“动词+一下”结构的用法。Mastertheuseofthe“Verb+一下”structure.

了解点餐常用语。Understand common expressions for ordering food.

热身

Warm-Up

给下面的词语选择对应的图片。Matchthewordswiththepictures.

shuo

gei

cha

yiban

mianbao

qing

B说

D茶

E一半

A面包

F请

095

新HSK教程1

NewHSKCourse1

课文1

Text 1

在教室里，下课后，白家月问王老师问题。In theclassroom，afterclass，Bai Jiayueasked

Ms. Wang a question.

听两遍对话，选择正确答案。Listentothedialoguetwiceandchoosethecorrectanswer.）13-1

Bai Jiayue xiang zai wen Wang laoshi

（1）白家月想再问王老师（

liang ge wentr

yi ge wenti

zhege wentr

A一个问题

B两个问题

C 这个问题

Wang loshi

nali mai bu mai shouji.

（2）王老师（

）那里卖不卖手机。

bu zhidao

zhidao

ye xiang zhidao

Ａ 知道

B 不知道

C 也想知道

Wang laoshi,

keyi

wo

zai wen

王老师，我可以再问

Bi Jiayue

nin yigewenti ma?

白家月

您一个问题吗？

Keyi.

Ni you shenme wenti?

可以。你有什么问题？

Wong Yifei

王一飞

Nagexido dian mdi bu mai shouji?

那个小店卖不卖手机？

Bai Jiayue: Ms. Wang, may I ask you

Boi Jioyue

白家月

one more question?

Wang Yifei:Yes, of course.What's

keyi

Wo biu zhidao.

IN

your question?

我不知道。你可以打

Bai Jiayue: Does that small shop sell

Wang Yifei

dianhua wen yixia.

cell phones?

王一飞

电话问一下。

Wang Yifei: I'm not sure. You can

call to ask.

分角色朗读对话。Role-playthedialogue.

根据课文内容回答问题。Answerthequestionsaccordingtothetext.

（1）白家月还有什么问题？What other questions does Bai Jiayue have?

（2）王老师对白家月说什么了？WhatdoesMs.Wang saytoBai Jiayue?

096

13

请给我一杯茶/Lesson

生词NewWords)13-2

可以

keyi

mod.

can; may

adv.

once more; again

问题

wenti

n.

question; problem

V.

sell

打电话

da dianhud

make a phone call; call

(used after a verb as its complement,

一下

QIXIK

num.-m.

indicatinganactoranattempt)one

time; once

小语讲堂

Xiaoyu's Classroom

能愿动词“可以”ModalVerb“可以”

能愿动词“可以”位于动词前，表示可能、能够或许可。

The modal verb“可以is placed before a verb to indicate possibility, capability, or

permission.

大声朗读。Readaloud.

（1）我可以再问您一个问题吗？

（2）你们可以看这本书。

（3）A：我可以坐吗？

B：可以，请坐！

“动词+一下”结构“Verb+一下”Structure

本课“动词+一下”结构表示做一次或试着做，动作时间短。

In this lesson, the “Verb+一下" structure indicates that an action is performed as a quick

attempt or it is brief.

|大声朗读。Readaloud.

（1）你可以打电话问一下。

（2）请休息一下。

（3）你看一下吧。

097

新HSK教程1

NewHSKCourse1

课文2

Text 2

在咖啡馆里，王一雪想吃早餐。Inthecafe，WangYixuewantedtohavebreakfast.

听两遍对话，选择正确答案。Listentothedialoguetwiceand choosethecofrectanswer.）13-3

Wang Yixue yoo he

（1）王一雪要喝（

shui

cha

ningi

B茶

A水

C 牛奶

Wang Yixue hi xing chi

（2）王一雪还想吃（

baozi

miantidor

mianbao he jidan

Ａ包子

B面条儿

C 面包和鸡蛋

Nish),

qing zuo!

Nin he shenme?

女士，请坐！您喝什么？

fowiyudn

服务员

Wo kanyixia.

Qing gei wo yi bei

我看一下。请给我一杯

Wang Yixue

ningi.

王一雪

牛奶。

Hao de.

Nin hdi yao shenme?

好的。您还要什么？

fowiyutn

服务员

Wo hai méi chi zoofan,

zai yao zhege mianbao hejidanba.

我还没吃早饭，再要这个面包和鸡蛋吧。

Wng Yixue

王一雪

Waitress: Madam, have a seat, please! What would you like to drink?

Wang Yixue: Let me have a look. I'll have a glass of milk, please.

Waitress: Alright. Would you like anything else?

Wang Yixue: I haven't had breakfast yet, so I'll have a fried egg on bread.

分角色朗读对话。Role-playthedialogue.

根据课文内容回答问题。Answerthequestionsaccordingtothetext.

（1）服务员问王一雪什么问题了？Whatdoesthewaitress askWangYixue?

（2）王一雪吃早饭了吗？Has WangYixuehadbreakfast?

098

13

请给我一杯茶|Lesson

生词NewWords)13-4

服务员

fuwuyudn

attendant; waiter; waitress

女士

nushi

n.

lady; madam

qing

V.

please

zuo

V.

sit

gei

V.

give

bei

n.

cup; glass

?要

yao

V.

demand; ask for

①早饭

zaofan

n.

breakfast

zhege

pron.

this

面包

mianbao

n.

bread

鸡蛋

jidan

n.

(hen's) egg

小语讲堂

Xiaoyu's Classroom

双宾语句（1）Double-ObjectSentences(1)

双宾语句是一个动词带两个宾语的句子。本册学习“给、问”构成的双宾语句。

A double-object sentence is one where a verb takes two objects.In this volume, we focus

大声朗读。Readaloud.

（1）请给我一杯牛奶。

（2）白家月给安妮一个苹果。

（3）我问老师两个问题。

课文 3

Text 3

在餐馆里，刘明在点餐。In the restaurant,Liu Mingwas orderingfood.

听两遍对话，选择正确答案。Listen to thedialoguetwiceandchoosethecorrect answer.）13-5

Liu Ming xiang chi

（1）刘明想吃（

jiaozi

mifan

mifan he jiaozi

Ａ米饭

B饺子

C米饭和饺子

099

新HSK教程1

NewHSKCourse1

Liu Ming xiong he

(2）刘明想喝（

cha

shui

nianat

Ａ水

C 牛奶

Xiansheng.

qing zuol

Nin yao

先生，请坐！您要

fowoyudn

shenme?

服务员

什么？

Woyooyijin

jidozi.

我要一斤饺子。

Li Ming

刘明

Hoo de.

Yjinjiaozi

生词NewWords）13-6

好的。一斤饺子

? 先生 xiansheng

sishi ge.

n.

fiwoyuan

gentleman; sir

服务员

40个。

?一半yiban

num.

one half; half

②茶

cha

n.

tea

Sishige tai duo le,

wo yao

40个太多了，我要

Lio Ming

yiban ba.

刘明

一半吧。

Waiter: Sir, have a seat, please! What

would you like to order?

Liu Ming: I'd like one jin of jiaozi.

Ban jin ershf ge.

Nin xiang he

半斤20个。您想喝

Waiter: Alright. One jin of jiaozi has forty

shenme?

pieces.

fuwiyuon

服务员

什么？

Liu Ming: Forty is too many. I'll have half

of that.

Qing gei wo yi bei cha ba.

Waiter: Half is twenty. What would you like

请给我一杯茶吧。

to drink?

LiG Ming

Liu Ming: I'll have a cup of tea, please.

刘明

分角色朗读对话。Role-playthedialogue

根据课文内容回答问题。Answerthequestions accordingtothetext.

（1）刘明想要多少饺子？Howmany jiaozidoesLiuMingwant?

（2）刘明要米饭了吗？DoesLiuMingorderrice?

100

13

请给我一杯茶| Lesson

综合练习

ComprehensiveExercises

选词填空。Choose the proper words to fill in the blanks.

A 一下

B 可以

C给

D问题

E要

（1）请

我一杯热水。

（2）我们

一斤饺子。

（3）A：我

坐这儿吗？

B：没

，请坐。

（4）A：这个商店卖不卖手机？

B：你可以去问

用本课新学的词语和语言点描述图片。Describethepicturesusingthenewly-learnedwords

and language points in this lesson.

你好！我

坐这儿吗？

热水，请

服务员：请问，

刘明：我要

101

新HSK教程1

NewHSKCourse1

课堂活动

Classroom Activity

角色扮演Role-Play

三人一组，一个人扮演服务员，两个人扮演顾客，表演在咖啡馆点餐。

Work in groups of three. One student plays the waiter/waitress and the other two play the

customers.Role-play ordering food/drinks in a cafe.

服务员：请坐！你们要喝什么？

顾客1（Customer1）：我要一杯茶。

顾客2（Customer2）：我要一杯牛奶。

小语的例子

Xiaoyu's Example

服务员：你们要吃什么？

小语的彩蛋

Xiaoyu's Bonus Content 13-1

中国茶

Chinese Tea

102