HSK 1 · Trang 54–60

我爸爸也在医院工作

Wǒ bàba yě zài yīyuàn gōngzuò · Bố tôi cũng làm việc ở bệnh viện

Bài 8/15H
Bài 8 · HSK 3.0

Bố tôi cũng làm việc ở bệnh viện

Wǒ bàba yě zài yīyuàn gōngzuò

  • 7 trang giáo trình
  • 6 track nghe
  • 3 điểm ngữ pháp

Nội dung đối chiếu từ giáo trình gốc. Văn bản Trung–Anh được nhận dạng từ bản scan; có thể mở audio và đối chiếu số trang ngay trong bài.

课文 · Bài 8Trang 54

Lesson

baba

yezaiyiyuangongzuo

我爸爸也在医院工作

My father also works at a hospital

@目标Objectives

能听懂并描述处所、位置等信息。Be able to understand and describe locations,

positions, and related details.

掌握介词“在”表示方位的用法。Master theuse of the preposition“在”to indicate

direction/location.

掌握能愿动词“能”的用法。Mastertheuseofthemodalverb“能”

热身

Warm-Up

给下面的词语选择对应的图片。Matchthewords/phraseswiththepictures.

xuéxiao

shudian

yisheng

(zonyz

xido mdo

fangjian

B 学校

C书店

E 桌子

D医生

A小猫

F房间

054

课文 · Bài 8Trang 55

我爸爸也在医院工作|Lesso

课文1

Text 1

在王一飞家,白家月和陈天中来做客。AtWangYifei'shome,Bai Jiayueand Chen

Tianzhong came over for a visit.

朗读对话。Readthedialoguealoud.)8-1

Fangjian wai you yi zhi xido mao.

房间外有一只小猫。

Bai Jiayue

白家月

Wo mei kanjan,

IQZ

我没看见,它在

Chen Tianzhong

nar ne?

陈天中

哪儿呢?

它在桌子下呢。

生词NewWords )8-2

Bai Jidyue

白家月

房间

fangjian

n.

room

Zhe zhi xigo mao zhen piaoliang!

wai

n.

outside

这只小猫真漂亮!

for certain

zhi

Chen Tianzhong

m.

陈天中

animals

adj.

small; little

量词可以和指示代词直接组合。

mao

Measure words can directly combine

cat

小语助力

Xiaoyu's Tip with demonstrativepronouns.

adv.

mei

no; not; not

yet

Bai Jiayue:There is a littlecat outside

see; catch

看见

kanjian

the room.

sight of

Chen Tianzhong: I don't see it. Where

桌子

zhuozi

n.

table; desk

is it?

low position

pIX

Bai Jiayue: It's under the table

n.

or rank

Chen Tianzhong: This little cat is so

piaoliang adj.

pretty;

beautiful!

漂亮

beautiful

分角色朗读对话。Role-playthedialogue

两人一组,选择一个物品,问答物品的方位。Work inpairs.Choosean item,askabout

its direction/location,andrespondaccordingly.

055

课文 · Bài 8Trang 56

新HSK教程1

NewHSKGourse1

小语讲堂

Xiaoyu's Classroom

方位词PositionalWords

本册学习的表达方向、位置的方位词有:上、下、里、外、前、后、外边。

The positional words expressing direction and location introduced in this volume are: 上,

下,里,外,前,后,and外边

I大声朗读。Readaloud.

(1)房间里有一只小猫。

(2)我们去书店外吧。

(3)小雪的手机在桌子上呢。

课文2i

Text 2

在教室里,下课后,白家月给李文打电话。Afterclass,Bai Jiayuewas callingLiWenin

theclassroom.

听两遍对话,选择正确答案。Listentothedialoguetwiceandchoosethecorrectanswer.)8-3

Bdi Jiayue he LY Wen zi

jian.

(1)白家月和李文在(

)见。

shudian li

ja li

shidian qian

B 书店里

A 家里

C书店前

Li Wen xiawi

neng dao.

(2)李文下午(

)能到。

liang dian ban

liang dian

san dian hou

B两点半

A两点

C三点后

056

课文 · Bài 8Trang 57

我爸爸也在医院工作「Lesson

Women zai

jian ne?

生词NewWords^)8-4

我们在哪儿见呢?

①在

prep.

Bai Jidyue

at/in

白家月

②学校

xuéxiao

school

?书店

shudian

n.

bookstore

Zai xuexiao shodian qidn jian ba.

①前

在学校书店前见吧。

qidn

n.

front

U Wen

neng

mod.

李文

can; be able to

OQP

V.

arrive; reach

Xiawu liangdian ni

wufan

Hao de.

午饭

n.

lunch

好的。下午两点你

Boi Jiayue

nengdao ma?

白家月

能到吗?

Bai Jiayue: Where shall we meet?

Li Wen: Let's meet in front of the school

bookstore.

Wo neng dao.

Wo zai xuexiao

我能到。我在学校

Bai Jiayue: Okay. Can you arrive at 2:00 in

the afternoon?

U Wen

chi wufan.

李文

吃午饭。

Li Wen: Yes, I can. I'll have lunch at school.

分角色朗读对话。Role-playthedialogue.

两人一组,根据实际情况对话。Workinpairsandhaveadialoguebasedonreal-lifesituations.

小语讲堂

Xiaoyu's Classroom

2介词“在”Preposition“在”

介词“在”和表示位置、处所的词语组合,在动词前,表示在什么位置、处所做

什么。

The preposition“"在" combines with words or phrases that indicate a location or place.

This structure is placed before the verb to show where an action takes place.

大声朗读。Readaloud.

(1)我在学校吃午饭。

(2)他爸爸在医院工作。

(3)你在哪儿买菜?

057

课文 · Bài 8Trang 58

新HSK教程1

NewHSKCourse1

能愿动词“能”位于动词前,表示有能力、有条件或可能做某事。

The modal verb “能" is placed before the verb to indicate the ability, condition,

or possibility of doing something.

1大声朗读。Readaloud.

(1)下午两点你能到吗?

(2)爸爸能去。

(3)我不能去学校吃午饭。

课文 3

Text 3

在医院里,刘明和同事胡医生在聊天儿。In the hospital,LiuMingwas chattingwithDr

Hu, his colleague.

听两遍对话,选择正确答案。Listento thedialoguetwiceandchoosethecorrectanswer.)8-5

Do yiyuan li

(1)大医院里(

bingren duo

ren hen shao

yisheng bu mang

B 病人多

A人很少(few)

C医生不忙

Hu yisheng jia you

yisheng.

(2)胡医生家有(

)医生。

yi ge

liang ge

san ge

A 一个

B两个

C 三个

058

课文 · Bài 8Trang 59

我爸爸也在医院工作|Lesson

“小+姓氏”是对年纪比自己小的人的亲切称呼。“小+surname”is a term of endearment

小语助力

Xiaoyu's Tip used to address someone younger than oneself.

Xido Hu,

hdi mei chi fan ne?

生词NewWords)8-6

小胡,还没吃饭呢?

fan

n.

Lio Ming

meal

刘明

adj.

big; large

Mei chi ne.

病人

bingren

n.

没吃呢。

patient

Ho yisheng

onp

adj.

many;

胡医生

much

Da yiyuan bingren duo.

医生

yisheng

yisheng

n.

doctor

大医院病人多,医生

工作

gongzuo

V.

work

Lio Ming

feichong mang

刘明

非常忙。

专有名词 Proper Noun

① 胡医生 Hu yisheng Dr. Hu

Shi de.

Wo babaye zai yiyuan

是的。我爸爸也在医院

ta ye feichdng mdng.

gongzuo,

Ho yisheng

Liu Ming: Xiao Hu, haven't you eaten yet?

胡医生

工作,他也非常忙。

Dr. Hu: No, I haven't.

Liu Ming: There are a lot of patients in

Ni jia you liang ge yisheng?

你家有两个医生?

big hospitals, and doctors are very busy.

Lio Ming

Dr. Hu: True. My father also works at a

刘明

hospital, and he's extremely busy too.

na

Liu Ming: So there are two doctors in your

对。

family?

Ho yisheng

Dr. Hu: Yes.

胡医生

分角色朗读对话。Role-playthedialogue.

根据课文内容回答问题。Answerthequestionsaccordingtothetext.

(1)胡医生的爸爸在哪儿工作?WheredoesDr.Hu'sfatherwork?

(2)胡医生的爸爸工作忙吗?IsDr.Hu's fatherbusywith his job?

综合练习

Comprehensive Exercises

选词填空。Choosetheproperwordstofillintheblanks.

B在

A哪儿

C 桌子

D书店

E能

(1)胡医生的爸爸

医院工作。

059

课文 · Bài 8Trang 60

新HSK教程1

NewHSKCourse1

(2)我下午两点

到学校。

(3)陈天中:小猫在

呢?

白家月:小猫在

下。

(4)白家月:我们去

,你去吗?

李文:我现在有事,不能去。

用本课新学的词语和语言点描述图片。Describethepicturesusingthenewly-learnedwords

and languagepoints in this lesson.

我们在

医生

见吧。

吗?

桌子上

课堂活动

Classroom Activity

双人活动PairWork

两人一组,使用以下词语对话。

Work in pairs and use the following words/phrases to create a dialogue.

东西

哪儿

小猫

A:你的手机在哪儿?

B:我的手机在桌子上。你的手机呢?

A:我的手机在家里。

小语的例子

Xiaoyu's Example

060